Je traduis tous types de documents, en collaboration avec une équipe de consœurs et confrères de confiance et expérimentés, que je peux vous recommander si mon nombre de commandes est trop important à un instant t.
Cela peut être :
- des actes d’État Civil (actes de naissance, certificat de mariage), permis de conduire, diplômes, relevés de notes, apostilles, etc.
- des documents plus techniques dans les domaines juridiques (actes notariés, ordonnances, etc.)
- des documents scientifiques (documents industriels, publications, etc.)
- des documents médicaux (comptes rendus, ordonnances, recommandations, etc.).
Les traductions peuvent être libres ou certifiées par mon tampon d’Experte de Justice, selon vos besoins.
Vous pouvez avoir besoin de faire apposer une apostille sur vos documents avant la traduction. Pour cela, il faut contacter le Parquet Général de la cour d’appel d’obtention des documents (comme expliqué ici https://www.justice.fr/sites/default/files/NDemande%20apostille.pdf).
Les tarifs varient en fonction de la technicité du document, et je mets un point d’orgue à proposer des devis personnalisés au plus juste. N’hésitez pas à me contacter pour toute question, je me ferai un plaisir de vous aider.
Enfin, je suis soumise au secret professionnel. Tout document envoyé pour devis restera secret. Nous pouvons également signer un accord de confidentialité si tel est votre souhait.
claritrad.com 